Archives

La traducción de packaging, embalajes, folletos, o manuales de instrucciones reviste especial importancia en caso de encontrarse inmerso en un proceso de internacionalización. Ofrecer a los [...]

Vamos a empezar con un dato curioso: alrededor de 1.400 millones de vehículos circulan por todo el planeta. Anualmente, entre 70 y 80 millones de nuevo vehículos se incorporan a las carreteras. [...]

Una empresa de traducción puede ofrecer un servicio integral de traducción para inmobiliarias a particulares y profesionales. Sin embargo, ¿se ha planteado una empresa inmobiliaria hasta qué [...]

Hay determinados idiomas que, por sus particularidades fonéticas, ortográficas, de estructura o de léxico, pueden resultar más complejos a la hora de pronunciarlos, de entenderlos o de [...]

Como empresa de traducción, en Online Traductores realizamos todo tipo de traducciones simples y una de las más recurrentes es el de las traducciones comerciales. Este tipo de traducciones se ha [...]

Desde hace unos años, todas las páginas web están obligadas a ofrecer determinada información legal a sus usuarios, los denominados avisos legales sobre protección de datos. En muchas ocasiones [...]

Los traductores profesionales nativos son capaces de tender puentes entre dos culturas distantes. Conociendo en profundidad su propia lengua madre y la cultura que la rodea, son capaces de [...]

La traducción está presente en multitud de áreas o sectores profesionales. Una de ellas es el ámbito del deporte profesional, un sector enormemente globalizado donde atletas, tenistas, ciclistas, [...]

Neologismos: nuevos términos en el diccionario Crowfunding, streaming, whatsapp, selfie, brainstorming, smartphone, bitcoin, spoiler. También, blogosfera, pirokinesis, precuela, papichulo, [...]

Las empresas españolas que se dedican a la exportación se encuentran frecuentemente con la necesidad de adecuar sus comunicaciones al mercado al que van destinados sus productos o servicios. [...]