Archives

Guía práctica para evitar errores y retrasos al trabajar en España Para trabajar en España necesitas presentar documentación clara, verificable y comprensible para las autoridades. Si tus [...]

¿Tienes que traducir tus documentos personales, académicos o legales? Organizar bien toda la documentación antes de enviarla a una agencia de traducción profesional como Online Traductores puede [...]

Pensar que no existen diferencias entre el inglés británico y el americano es un error. Sobre todo, si se pretende vender productos o servicios a uno de estos dos mercados. De la misma manera que [...]

Como ya hemos comentado en varias ocasiones en nuestra empresa de traducción, la figura del traductor profesional juega un papel muy importante para fortalecer las relaciones empresariales y [...]

En toda empresa de traducción que se precie hay un respeto profundo por la historia del oficio. Traducir no es solo un acto lingüístico: es tender puentes entre culturas, romper barreras y abrir [...]

Sandra Esparcia GómezTraductora profesional y Gerente de Online Traductores desde hace más de 13 años. Trabajo para lograr que las empresas puedan internacionalizarse sin barreras ni obstáculos [...]

Cuando llegas a un nuevo país, es importante tener claro cuáles son los pasos que hay que llevar a cabo para tener todo el proceso en orden. Y uno de los más importantes —aunque a veces pasa [...]

El auge de los audiolibros en los últimos años ha transformado por completo la forma en la que consumimos literatura, divulgación e incluso formación. Escuchar un libro en lugar de leerlo se ha [...]

En Online Traductores, empresa de traducción de ámbito internacional, compartimos una noticia que nos llena de orgullo: Sandra Esparcia Gómez, fundadora y directora de nuestra agencia, ha sido [...]

Vivimos en una era donde el impacto visual es más importante que nunca. La cartelería, los vídeos promocionales, los vídeos en redes sociales, los catálogos para tiendas online y las acciones [...]