El chino, el japonés y el coreano, a simple vista, son idiomas muy parecidos y, para poder conocer sus diferencias adecuadamente, es conveniente acudir a una empresa de traducción. Lo cierto es que estas tres lenguas, cada vez están cogiendo más peso en el mundo y por este motivo, trabajar con traductores nativos para aprenderlas, es unas de…
Una empresa de traducción a otros idiomas cuenta con profesionales cualificados, en algunos casos, traductores nativos, para garantizar que sus trabajos tengan la calidad que espera el cliente. Por lo tanto, procuran una transmisión del mensaje original clara y entendible. La traducción a otros idiomas implica que se interpreten los contextos de ambas partes, es decir, del origen y destino. Al mismo…
Recurrir a una empresa de traducción como Online Traductores no es únicamente algo que beneficie a las empresas muy grandes, muy potentes o con mucha proyección. Este tipo de servicios de traducción son algo esencial también en pequeñas y medianas empresas que busquen internacionalizarse o que ya lo hayan hecho. En toda empresa existe una gran cantidad de documentación…
Una empresa de traducción presta un servicio completo respecto a la conversión de los textos en los idiomas que demandan sus clientes. Sin duda, se trata de un trabajo en el que hay cuestiones muy importantes en juego, ya que el sentido de una palabra o una expresión puede llegar a cambiar el significado de todo un…
Estamos en 2019 y eso significa que una empresa que se encuentra en crecimiento y busca la expansión hacia nuevos mercados debe cuidar su imagen online. En muchas ocasiones esto choca contra una barrera lingüística y, para evitarla, es fundamental contar con una empresa de traducción. Los tiempos de apostar por un traductor automático que traduzca…
Con toda la información que aportamos en el blog, queda claro que los servicios de una empresa de traducción son necesarios en muchas ocasiones y, es que, hay que tener en cuenta que conocer dos idiomas no implica saber traducir entre ellos. Ahora bien, hay casos en los que, además, se precisa que el trabajo lo hagan…
El marketing es la disciplina que dispone de las herramientas para que una empresa consiga sus objetivos de negocio. Entre ellos puede estar la internacionalización de la compañía a través de su expansión o del lanzamiento en otras zonas o países de nuevos productos. Es, en este punto, cuando los servicios de una empresa de traducción cobran una relevancia…
Pocas cosas hay más hermosas que hablar de palabras… técnicamente. Se ha de definir en primer lugar una que urge: urgente. Es aquello que necesita ser realizado o solucionado con rapidez o lo antes posible. Es además el tema que ocupa este artículo: conocer todo lo necesario sobre las traducciones urgentes. Simple o urgente, that is the cuestion…
Es habitual encontrar en una empresa de traducción el servicio de interpretación simultánea, que consiste en traducir el discurso sobre la marcha, a la vez que el orador habla. Esta modalidad puede ser la más popular, la que muchas veces se ve en televisión, pero no es la única opción existente; la interpretación presencial consecutiva…
El sector de la traducción cambia constantemente debido a la evolución del mercado. La inteligencia artificial y las novedades tecnológicas suponen un gran reto para las empresas de traducción y los traductores nativos profesionales. Por eso, estos expertos tienen que adaptarse constantemente a las nuevas exigencias. El objetivo debe ser continuar aportando el valor añadido que…
