Archives

El idioma rumano proviene del latín Aunque no lo parece, el rumano es una lengua muy hablada en Europa. En primer lugar, cabe destacar que el idioma rumano es una lengua romance, es decir, que [...]

La traducción de packaging, embalajes, folletos, o manuales de instrucciones reviste especial importancia en caso de encontrarse inmerso en un proceso de internacionalización. Ofrecer a los [...]

¿Quién no ha comprado un pequeño aparato electrónico o un electrodoméstico y ha tenido que consultar su manual de instrucciones? Todos, cuando compramos un producto, solemos mirar sus [...]

Como hemos comentado en más de una ocasión, una buena empresa de traducción debe ofrecer a sus clientes una alta calidad en los textos, pero esto normalmente no es suficiente, pues el cliente [...]

Vamos a empezar con un dato curioso: alrededor de 1.400 millones de vehículos circulan por todo el planeta. Anualmente, entre 70 y 80 millones de nuevo vehículos se incorporan a las carreteras. [...]

En más de una ocasión hemos hablado en este blog sobre las características particulares de la traducción jurada. Un servicio de traducción de documentación oficial que, sí, incluye las sentencias [...]

Como empresa de traducción, en Online Traductores realizamos todo tipo de traducciones simples y una de las más recurrentes es el de las traducciones comerciales. Este tipo de traducciones se ha [...]

Una empresa de traducción está preparada para realizar trabajos comerciales de todo tipo, tanto para publicitar un producto como para traducir la información escrita o hablada que incluye. Los [...]

Neologismos: nuevos términos en el diccionario Crowfunding, streaming, whatsapp, selfie, brainstorming, smartphone, bitcoin, spoiler. También, blogosfera, pirokinesis, precuela, papichulo, [...]

El servicio de traducción en social media se ha convertido en un pilar clave en la estrategia de comunicación de muchos de nuestros clientes. Traducir y adaptar los mensajes en redes sociales a [...]