Actualidad

Todas las traducciones tienen una dificultad objetiva, pero en el caso de la traducción al español se combinan algunos aspectos particulares del idioma que hacen aun más recomendable la [...]

La India es la segunda potencia demográfica del mundo y destaca por su diversidad de idiomas nacionales, un total de 1.652 aunque con un reconocimiento y salud variables en la actualidad. La [...]

En una sociedad digital como la actual, se da por hecho que los contenidos traspasan las fronteras y terminan llegando a personas con otros idiomas y culturas. Internet y las redes sociales han [...]

El idioma rumano proviene del latín Aunque no lo parece, el rumano es una lengua muy hablada en Europa. En primer lugar, cabe destacar que el idioma rumano es una lengua romance, es decir, que [...]

Hoy en día, en pleno siglo XXI, todos tenemos claro que vivimos en la era de la información y la globalización. Cada vez son más los negocios que se amplían internacionalmente para llegar a [...]

Seguro que si llevas un tiempo leyendo nuestro blog ya sabes que las traducciones juradas son aquellas que tienen un carácter oficial. Para realizar traducciones que puedan tener esta condición [...]

La traducción de packaging, embalajes, folletos, o manuales de instrucciones reviste especial importancia en caso de encontrarse inmerso en un proceso de internacionalización. Ofrecer a los [...]

Vamos a empezar este artículo destacando un punto clave: aunque mucha gente crea que el francés un idioma limitado a su habla en Francia, lo cierto es que es uno de los idiomas más hablados del [...]

¿Quién no ha comprado un pequeño aparato electrónico o un electrodoméstico y ha tenido que consultar su manual de instrucciones? Todos, cuando compramos un producto, solemos mirar sus [...]

Vamos a empezar con un dato curioso: alrededor de 1.400 millones de vehículos circulan por todo el planeta. Anualmente, entre 70 y 80 millones de nuevo vehículos se incorporan a las carreteras. [...]