La situación actual de las empresas españolas dentro del mercado internacional vive uno de los mejores momentos de la historia económica de nuestro país. La traducción de certificaciones y hologaciones es muy necesaria. Importancia de la Traducción de certificaciones y homologaciones Gracias a las exportaciones, hemos podido mantener el ritmo de crecimiento, muy a pesar…
La comunicación corporativa es un elemento fundamental en todas las empresas, pero todavía lo es más para aquellas que se lanzan a la conquista de los mercados exteriores. Del mismo modo que las traducciones para marketing y publicidad de una buena marca debe ser realizado por profesionales cualificados y con amplia experiencia en el sector, la traducción…
Cuando se piensa en traducir una tienda online, sin duda el objetivo es ampliar el mercado fuera de las fronteras del idioma. Se trata de un momento de expansión internacional en el que es imprescindible contar con profesionales que apoyen el proyecto en cada paso que debe darse. Elegir el idioma es clave Lo primero…
Aunque el proceso de traducción para WordPress cuenta con algunos plugins especializados, siempre es mejor contar con un servicio profesional ofrecido por traductores nativos. En el artículo se explica qué aporta una empresa de traducción especializada a la hora de trabajar directamente con el CMS para conseguir un determinado resultado. Agencia de traducción: servicios para empresas…
La India es la segunda potencia demográfica del mundo y destaca por su diversidad de idiomas nacionales, un total de 1.652 aunque con un reconocimiento y salud variables. La cantidad de idiomas que se hablan en la India ha hecho que los servicios de traducción sean necesarios para facilitar el trabajo. En este artículo se…
El idioma árabe es hoy la quinta lengua más hablada del mundo, oficial en varios estados africanos y asiáticos. Hay que indicar, además, la existencia de minorías de hablantes de árabe en Europa. Una empresa de traducción puede garantizar un trabajo profesional en un idioma que reviste complejidad para las traducciones. En el artículo se…
La traducción profesional de normas de seguridad debería dejarse en manos de una empresa de traducción con experiencia. Y ello porque este tipo de traducciones acarrean ciertos riesgos que no son comunes a cualquier traducción. La puntualidad de una agencia de traducción La traducción de normas de seguridad no siempre es un trabajo que pueda…
El francés es uno de los idiomas más hablados en el planeta, tanto por oficialidad como por lengua materna y por su condición de lengua franca para los países que pertenecieron al imperio colonial francés. En este artículo explicamos en qué estados es idioma oficial y cómo una empresa de traducción puede contribuir a realizar…
En el mundo del sector turístico y la hostelería es de vital importancia la satisfacción del cliente. Es un negocio en el que debe hacerse especial hincapié en la creación una experiencia positiva y no siempre será posible en una única lengua. Por definición, el sector del turismo lidia en su día a día con…
Una empresa de traducción ofrece servicios muy importantes para el departamento de recursos humanos de una organización. Existen muchos momentos en los que las traducciones para recursos humanos son vitales. Interpretación simultánea para eventos de recursos humanos La organización de eventos es una actividad especialmente significativa en una empresa. Por ejemplo, al organizar una conferencia…
