La situación actual de las empresas españolas dentro del mercado internacional vive uno de los mejores momentos de la historia económica de nuestro país. La traducción de certificaciones y hologaciones es muy necesaria. Importancia de la Traducción de certificaciones y homologaciones Gracias a las exportaciones, hemos podido mantener el ritmo de crecimiento, muy a pesar…
Contar con una empresa de traducción para un negocio es fundamental para conseguir alcanzar los objetivos. Sin duda es un aspecto clave a la hora de llegar a mercados con los que se tiene una diferenciación lingüística, y conseguir este objetivo permitirá fijar nuevas metas a largo plazo. La imagen de un negocio está en…
Cuando se piensa en traducir una tienda online, sin duda el objetivo es ampliar el mercado fuera de las fronteras del idioma. Se trata de un momento de expansión internacional en el que es imprescindible contar con profesionales que apoyen el proyecto en cada paso que debe darse. Elegir el idioma es clave Lo primero…
La traducción para WordPress cuenta con algunos plugins especializados, pero siempre es mejor contar con un servicio profesional. En el artículo se explica qué aporta una empresa de traducción especializada a la hora de trabajar directamente con el CMS para conseguir un determinado resultado. Agencia de traducción: servicios para empresas Una empresa especializada en traducciones…
Para empezar, cabe destacar que los traductores jurados son intérpretes de documentos de carácter oficial, reconocidos como tales por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno de España, que concede el título y crea un registro para poder crear traducciones juradas. Las traducciones de este tipo de archivos informativos de vital importancia a la lengua…
Una empresa de traducción realiza varios tipos de trabajos y uno de los más recurrentes es el de las traducciones comerciales. Esta es una actividad con una incidencia creciente debido al proceso de mundialización de la economía, y la perspectiva es que, en los próximos años, gane presencia. En el artículo se habla de cómo…
Una empresa de traducción profesional está especializada en todo tipo de textos, tanto personales como comerciales o legales. En este caso, se indican las ventajas de contar con un equipo de profesionales para realizar traducciones para sector turismo con garantías de éxito. Finalmente, se hace una referencia a la actividad que realiza una compañía especializada…
Una empresa de traducción puede ofrecer un servicio integral a particulares y profesionales. Sin embargo, ¿se ha planteado una empresa inmobiliaria hasta qué punto puede ser útil el concurso de un traductor? En este artículo se ofrecen algunos ejemplos prácticos de por qué sí lo es y los servicios que ofrece una agencia de traducción…
Cada vez son más las empresas que realizan una campaña de promoción a través de las nuevas tecnologías, y más concretamente mediante la herramienta Adwords. Realizar una buena campaña requiere de una preparación previa y de unos conocimientos sobre la herramienta que se está utilizando y, por eso, es importante contar con una empresa de…
¿Quién no ha comprado un pequeño aparato electrónico o un electrodoméstico y ha tenido que consultar su manual de instrucciones?. Todos, cuando compramos un producto, solemos mirar sus instrucciones de uso y funcionamiento para poner a punto nuestra nueva compra. Y siempre pasamos muchas páginas en diferentes idiomas. Hasta llegar al que nos permita entender…
