Blog de Traducción

La profesión de traductor tiene entre sus orígenes y pioneros a varios nombres, entre ellos, el de una mujer indígena, de nombre Sacagawea, que puede ser considerada como «madre» de esta [...]

Una empresa de traducción a otros idiomas cuenta con profesionales cualificados, en algunos casos, traductores nativos, para garantizar que sus trabajos tengan la calidad que espera el cliente. [...]

Comprar unos shorts, ponerse unos leggins para hacer spinning, dar un like a una publicación… Los anglicismos se integran con total naturalidad (y cada vez mayor frecuencia) en las [...]

Toda empresa de traducción debe conocer los idiomas que maneja al detalle para poder realizar una traducción rigurosa y profesional teniendo en cuenta las características propias de cada lengua. [...]

Desde Online Traductores queremos seguir recordando algunas de las figuras clave en la historia de la traducción. En esta ocasión, rememoramos al experto en cultura japonesa Edward George [...]

Una empresa de traducción especializada debe de cuidar los detalles en toda traducción que deba llevar a cabo así como conocer a fondo el idioma sobre el que ha de realizarse la transcripción, [...]

Cuando un investigador o un científico necesita traducir a otro idioma un texto técnico relacionado con su profesión es vital garantizar que se mantiene el criterio y rigor de su trabajo sin que [...]

Desde nuestra empresa de traducción queremos seguir conociendo las diferentes biografías de destacados personajes de la traducción. En esta ocasión queremos recordar la figura de uno de los [...]

Hoy más que nunca una empresa de traducción es esencial. La presente pandemia, fruto de la expansión del coronavirus, ha causado el confinamiento de la población y una ralentización de la [...]

Como empresa de traducción nos interesa conocer las diferentes biografías de destacados profesionales del sector, más cuando se tratan de escritores ilustres como el de Jorge Luis Borges. [...]