Una empresa de traducción profesional está especializada en todo tipo de textos, tanto personales como comerciales o legales. En este caso, se indican las ventajas de contar con un equipo de profesionales para realizar traducciones para sector turismo con garantías de éxito. Finalmente, se hace una referencia a la actividad que realiza una compañía especializada…
Una empresa de traducción ha de poder ofrecer varios servicios, incluso la posibilidad de revisar una traducción informal para evitar perjuicios comerciales o legales. Esta es una de las posibilidades más útiles y menos conocidas. En este artículo, se dan más detalles acerca de por qué es útil este servicio y cómo contratarlo con las…
Una empresa de traducción ofrece distintas posibilidades en función de lo que busque el cliente, tanto por la finalidad del texto como por su destinatario final. Ahora bien, un punto fundamental es el idioma y los conocimientos que tienen los traductores profesionales del mismo para conseguir un resultado satisfactorio. El caso concreto del coreano tiene…
Una empresa de traducción puede ofrecer un servicio integral a particulares y profesionales. Sin embargo, ¿se ha planteado una empresa inmobiliaria hasta qué punto puede ser útil el concurso de un traductor? En este artículo se ofrecen algunos ejemplos prácticos de por qué sí lo es y los servicios que ofrece una agencia de traducción…
Cada vez son más las empresas que realizan una campaña de promoción a través de las nuevas tecnologías, y más concretamente mediante la herramienta Adwords. Realizar una buena campaña requiere de una preparación previa y de unos conocimientos sobre la herramienta que se está utilizando y, por eso, es importante contar con una empresa de…
Las cuentas anuales son un documento sensible de gran importancia porque hay que presentarlas ante el Registro Mercantil. En el caso de aquellas empresas que operan en varios países, es perfectamente posible que sea necesaria una traducción para cumplir con las obligaciones legales. Recurrir a los servicios de una empresa de traducción puede ser una…
Una buena empresa de traducción debe ofrecer a sus clientes una alta calidad en los textos, pero esto normalmente no es suficiente, pues el cliente requiere que la traducción se realice en un corto plazo de tiempo. Por tanto, para proveer un servicio que resulte atractivo es igual de importante la calidad a la hora…
Antes de hablar de la importancia de contar con un buen servicio de traducción especializado a la hora de llevar a cabo la traducción de productos con denominación de origen, expliquemos detalladamente este concepto. ¿Qué es la denominación de origen? La denominación de origen (o denominación de origen protegida) es un tipo de marcado que…
Seguro que en más de una ocasión te has formulado esta pregunta. ¿Cuáles son los idiomas más hablados del planeta?. Si intentas adivinar el top ten de las lenguas más habladas es fácil que aciertes en aquellos que, por población dentro del planeta, parecen más evidentes. Chino, Inglés o Español, se encuentran, efectivamente, dentro de…
¿Quién no ha comprado un pequeño aparato electrónico o un electrodoméstico y ha tenido que consultar su manual de instrucciones?. Todos, cuando compramos un producto, solemos mirar sus instrucciones de uso y funcionamiento para poner a punto nuestra nueva compra. Y siempre pasamos muchas páginas en diferentes idiomas. Hasta llegar al que nos permita entender…
