La presencia de un buen texto, correctamente escrito y que facilite la rápida comprensión lectora del usuario es algo fundamental en el marketing digital de cara a generar confianza en el consumidor final. No cometer errores en la traducción de un texto cuya intención sea la de convencer a un posible cliente de adquirir ese…
Son muchas las utilidades que los usuarios y empresas pueden obtener de una buena y correcta traducción. Pero para que estos tengan la completa garantía de este trabajo tan profesional deberá estar certificado. Porque, en efecto, su certificación será uno de los elementos más importantes para determinar lo que es una traducción jurada. Hasta el…
En este post vamos a relatar las razones por las cuales, una empresa o PYME puede necesitar de los servicios de una agencia de traducción. La globalización del mercado y la fuerte presencia de las nuevas tecnologías en el día a día de las empresas hacen que no existan fronteras para la expansión de un negocio…
En este post vamos a hablar de la importancia de que una Agencia de Traducción profesional se ha cargo de la traducción en la construcción, La prosperidad de toda empresa está cada vez más supeditada al desarrollo de la misma en la economía internacional. En una industria cosmopolita y globalizada, gana quien pueda comunicarse más…
Contar con una buena presencia audiovisual y generar impacto en los clientes se antoja necesario para mejorar la comunicación e imagen de empresa. Para ello, es importante un buen subtitulado en anuncios y vídeos corporativos y una traducción del subtitulado adecuada y precisa. Las campañas publicitarias y los lanzamientos de productos demandan con mayor frecuencia…
La globalización va unida a la internacionalización. Cada día nacen nuevas aplicaciones móviles, cuya probabilidad de éxito aumenta si se traducen a diferentes idiomas, con la traducción de aplicaciones móviles. En este punto, es importante contar con una agencia de traducción formada por traductores profesionales que garanticen la mejor interpretación del idioma. El uso de las…
Las traducciones juradas son documentos necesarios para realizar trámites administrativos de españoles en el extranjero y de extranjeros en España. Lo más importante de estas interpretaciones es que, al ser juradas, se garantiza la fidelidad del contenido respecto a la información original. Traducciones juradas Cuando una traducción es jurada se garantiza su legalidad. De esta…
Cuando alguien contrata los servicios de una empresa de traducción persigue una respuesta fiable, adecuada y precisa. La labor de los traductores profesioanles parte de un dominio excelente de ambos idiomas, tanto del idioma de origen como el de destino. Los traductores nativos cuentan con una ventaja adicional: el extenso dominio, racional e intuitivo, del idioma.…
Los traductores profesionales son un sector profesional en claro auge por el creciente proceso de digitalización e internacionalización de la economía y el trato humano hacia sus clientes es un pilar fundamental en toda empresa de traducción. Por esta razón, cada vez es más necesario traducir documentos oficiales o profesionales. Tanto si se trata de traducciones…
Las traducciones han permitido que las obras literarias permanezcan vivas y crucen las fronteras naturales y del tiempo. La traducción de libros y novelas de ficción hecha por traductores profesionales permite que los escritores amplíen horizontes y su literatura se abra camino en todo el mundo. Más allá del español, en la traducción de libros En el mundo, hay más de…
