Empresa de traducción | idiomas

¿Cuáles son los idiomas más hablados?

Seguro que en más de una ocasión te has formulado esta pregunta. ¿Cuáles son los idiomas más hablados del planeta?. Si intentas adivinar el top ten de las lenguas más habladas es fácil que aciertes en aquellos que, por población dentro del planeta, parecen más evidentes. Chino, Inglés o Español, se encuentran, efectivamente, dentro de…

traducción de manuales de instrucciones

Traducción de manuales de instrucciones

¿Quién no ha comprado un pequeño aparato electrónico o un electrodoméstico y ha tenido que consultar su manual de instrucciones?. Todos, cuando compramos un producto, solemos mirar sus instrucciones de uso y funcionamiento para poner a punto nuestra nueva compra. Y siempre pasamos muchas páginas en diferentes idiomas. Hasta llegar al que nos permita entender…

traducción de sentencias judiciales

Sentencias judiciales de otros países

En más de una ocasión hemos hablado en este blog sobre las características particulares de la traducción jurada. Un servicio de traducción de sentencias judiciales de otros países, notificaciones u otro tipo de documentos oficiales que ofrecemos en Online Traductores gracias a nuestro equipo de profesionales jurados, habilitados para tales efectos. Las traducciones juradas son aquellas que otorgan…

traducción en social media

Traducción en Social Media

Antes de hablar de traducción en social media, es conveniente traducir este termino. Un término muy utilizado actualmente en el día a día de millones de personas en todo el mundo. Social Media es un concepto cuya traducción literal es la de medios sociales. Su significado es el de la creación de información y contenidos a través…

Traducciones editoriales - traductor nativo

Cómo traducir para editoriales

Hablemos de traducciones literarias. Una buena o una mala traducción de un libro juega un papel indispensable y decisivo en la opinión final del lector. Si una novela goza de interés y calidad en su lengua original, ¿por qué dejarla al azar de una traducción no profesional a otro idioma?. Cuando se trata de traducciones editoriales,…

traducciones al ruso | empresa de traducción

¿Qué países hablan ruso?

Mucha gente piensa que el idioma ruso solo se habla en Rusia. Craso error. En realidad se trata de una lengua muy extendida. Más de lo que la creencia popular dice. En este post queremos poner remedio a esa convicción y explicarte la importancia de la lengua rusa en todo el planeta. El ruso, ¿sólo en Rusia?…