Traducción de homologaciones y certificaciones
La situación actual de las empresas españolas dentro del mercado internacional atraviesa uno de los mejores momentos de la historia económica de nuestro país. La traducción de certificaciones y [...]
Servicio de traducción de cuentas anuales
Las cuentas anuales son un documento sensible de gran importancia porque deben presentarse ante el Registro Mercantil. En el caso de aquellas empresas que operan en varios países, es [...]
Servicios de traducción para el sector energético
Una empresa de traducción puede ofrecer servicios especializados en diversos sectores, incluido el energético, que tiene una idiosincrasia especial. En el artículo se indican cuáles son las [...]
¿En qué países se habla árabe?
El idioma árabe es hoy la quinta lengua más hablada del mundo, oficial en varios estados africanos y asiáticos. Hay que indicar, además, la existencia de minorías de hablantes de árabe en Europa. [...]
Servicios de traducción en concursos públicos
Una empresa de traducción está especializada en realizar todo tipo de traducciones, sean simples o juradas, y de adaptarse a distintos contextos, ya sean estos formales, técnicos o coloquiales. [...]
Servicios de traducción e-learning
Una de las mejores formas de romper las barreras lingüísticas en una empresa de e-learning es ofrecer el contenido de los materiales y cursos formativos en distintos idiomas. Ahora bien, es [...]
Traducción al español. ¿Por qué es difícil para los traductores extranjeros?
Todas las traducciones tienen una dificultad objetiva, pero en el caso de la traducción al español se combinan algunos aspectos particulares del idioma que hacen aun más recomendable la [...]
Ventajas de contar con un traductor en una sociedad digital
En una sociedad digital como la actual, se da por hecho que los contenidos traspasan las fronteras y terminan llegando a personas con otros idiomas y culturas. Internet y las redes sociales han [...]
Traductores profesionales al rumano
El idioma rumano proviene del latín Aunque no lo parece, el rumano es una lengua muy hablada en Europa. En primer lugar, cabe destacar que el idioma rumano es una lengua romance, es decir, que [...]
Traducción de manuales de instrucciones
Sandra Esparcia GómezTraductora profesional y Gerente de Online Traductores desde hace más de 13 años. Trabajo para lograr que las empresas puedan internacionalizarse sin barreras ni obstáculos [...]
