Archives

Sandra Esparcia GómezTraductora profesional y Gerente de Online Traductores desde hace más de 13 años. Trabajo para lograr que las empresas puedan internacionalizarse sin barreras ni obstáculos [...]

El servicio de traducción en social media se ha convertido en un pilar clave en la estrategia de comunicación de muchos de nuestros clientes. Traducir y adaptar los mensajes en redes sociales a [...]

Quizá sea uno de los temas más controvertidos entre muchos traductores: ¿se han de traducir o no los nombres propios? En Online Traductores, como empresa de traducción, estamos firmemente [...]

Imagina que quieres optar a una oferta de trabajo en Estados Unidos. Has presentado tu curriculum vitae en inglés y la empresa ha realizado una primera toma de contacto contigo en la que te [...]

Cuando alguien contrata los servicios de traducción de textos literarios a un profesional, queda claro que persigue una respuesta fiable, adecuada y precisa. La labor de los traductores [...]

Las traducciones han permitido que las obras literarias permanezcan vivas y crucen las fronteras naturales y del tiempo. La traducción de novelas de ficción hecha por traductores online permite [...]

¿Importa el marketing online en la exportación? Los tiempos han cambiado. Las estrategias de éxito para la comercialización y exportación de productos son muy distintas a las que, se utilizaban [...]

Después de años hablando sobre el tema en nuestro blog, queda claro que la globalización va unida a la internacionalización. Cada día nacen nuevas aplicaciones móviles que tienen que competir en [...]

En Online Traductores llevamos años hablando de lo importante que es para las empresas contar con traductores especializados. Por eso, a lo largo de este post vamos a hablar de la importancia de [...]

Los traductores profesionales se han convertido en una figura de relevancia total en las relaciones internacionales de miles de empresas. Este crecimiento en importancia e interés, han provocado [...]