Archives

Es habitual encontrar en una empresa de traducción el servicio de interpretación simultánea, que consiste en traducir el discurso sobre la marcha, a la vez que el orador habla. Esta modalidad [...]

Uno de los gremios más comprometidos con la difusión de la cultura y el conocimiento es, sin duda, el de los traductores profesionales. La globalización (social, económica, política y cultural) [...]

La comunicación corporativa es un elemento fundamental en todas las empresas, pero todavía lo es más para aquellas que se lanzan a la conquista de los mercados exteriores. Del mismo modo que [...]

Para empezar, cabe destacar que los traductores jurados son intérpretes de documentos de carácter oficial, reconocidos como tales por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno de España, [...]

La traducción profesional al noruego requiere de una serie de aspectos concretos por la propia naturaleza del idioma y las variedades utilizadas. En el artículo se hace referencia a cómo [...]

Las herramientas de traducción automática, destacando entre estas Google Traductor, pueden ser interesantes para consultas puntuales pero en ningún caso deberían ser sustitutivas del servicio [...]

El muy habitual pensar que la traducción y la interpretación son lo mismo. De hecho, en la mayoría de ocasiones se utilizan ambas palabras como sinónimos, tanto como traductor como intérprete. [...]

Son muchos los tramites administrativos que requieren de un traductor jurado online. Las traducciones juradas son documentos necesarios para realizar trámites administrativos de españoles en el [...]

Consultora de exportación | Video entrevista a la empresa “Herbs” Hablamos de una Consultora de Exportación en nuestro Blog. Esta semana en la entrevista mensual acerca de la [...]

Cuando una empresa o marca requiere de una traducción de sus campañas de marketing, su sitio web, un catálogo de productos o un cualquier documento de carácter técnico, legal o publicitario, en [...]