Archives

Las herramientas de traducción automática, destacando entre estas Google Traductor, pueden ser interesantes para consultas puntuales pero en ningún caso deberían ser sustitutivas del servicio [...]

El muy habitual pensar que la traducción y la interpretación son lo mismo. De hecho, en la mayoría de ocasiones se utilizan ambas palabras como sinónimos, tanto como traductor como intérprete. [...]

Aplicar la lingüística en la traducción de textos científicos y tecnológicos requiere un trabajo profesional. Es necesaria una empresa de traducción que ayude a mantener la coherencia del los [...]

La traducción profesional de normas de seguridad debería dejarse en manos de una empresa de traducción con experiencia. Y ello porque este tipo de traducciones acarrean ciertos riesgos que no son [...]

Una empresa de traducción ha de poder ofrecer varios servicios, incluida la posibilidad de revisar una traducción informal para evitar perjuicios comerciales o legales. Esta es una de las [...]

Las cuentas anuales son un documento sensible de gran importancia porque hay que presentarlas ante el Registro Mercantil. En el caso de aquellas empresas que operan en varios países, es [...]

Son muchos los tramites administrativos que requieren de un traductor jurado online. Las traducciones juradas son documentos necesarios para realizar trámites administrativos de españoles en el [...]

Consultora de exportación | Video entrevista a la empresa “Herbs” Hablamos de una Consultora de Exportación en nuestro Blog. Esta semana en la entrevista mensual acerca de la [...]

Cuando una empresa o marca requiere de una traducción de sus campañas de marketing, su sitio web, un catálogo de productos o un cualquier documento de carácter técnico, legal o publicitario, en [...]

Marcar la diferencia con una traducción de calidad Actualmente, las nuevas tecnologías y el desarrollo web permiten a casi cualquier empresa dar el paso y empezar un proceso de [...]