Archives

Una traducción jurada solo es válida si lleva sello, fórmula de certificación y copia del original sellada y fechada en todas sus páginas. Desde marzo de 2025 la firma electrónica cualificada [...]

En este artículo aprenderás Qué es exactamente la localización y en qué se diferencia de una traducción estándar Cuándo necesitas cada servicio según el tipo de contenido y tu objetivo Qué es la [...]

Pensar que no existen diferencias entre el inglés británico y el americano es un error. Sobre todo, si se pretende vender productos o servicios a uno de estos dos mercados. De la misma manera que [...]

En toda empresa de traducción que se precie hay un respeto profundo por la historia del oficio. Traducir no es solo un acto lingüístico: es tender puentes entre culturas, romper barreras y abrir [...]

La evolución del lenguaje se produce de una manera casi independiente en cada región, y eso es algo fácilmente comprobable, incluso dentro de un mismo país. Pero si este fenómeno se produce [...]

Una empresa de traducción es una garantía para conseguir un texto fiable. La importancia del trabajo de una agencia de traducción profesional es vital. Se consigue gracias a traductores [...]

Una empresa de traducción ha de poder ofrecer varios servicios, incluida la posibilidad de revisar una traducción informal para evitar perjuicios comerciales o legales. Esta es una de las [...]

Contratar los servicios de una empresa de traducción es la mejor solución para la traducción de software. Traducir un artículo de un idioma a otro va mucho más allá de analizar cuál es el [...]

Las cuentas anuales son un documento sensible de gran importancia porque deben presentarse ante el Registro Mercantil. En el caso de aquellas empresas que operan en varios países, es [...]

Cuando se piensa en traducir una tienda online, sin duda el objetivo es ampliar el mercado fuera de las fronteras del idioma de origen. Se trata de un momento de expansión internacional en el que [...]